Search for a plugin name to find matching entries in the LOOT masterlists. Partial matching is only supported for non-regex entries, so use the full plugin name to find any regex entries for it.